上巳日青龍道中一首

宋代 • 王阮

身倦尋春事，心懷結夏清。
猶臨曲水序，莫續麗人行。
世態與吾異，生涯何日成。
殷勤獨相送，江上午潮平。

譯文：

我身體已經疲倦於尋找春日的景緻了，心裏只盼望着夏日能清淨下來。

雖然還面對着像《蘭亭集序》裏所描繪的曲水流觴這樣春日雅事的情境，但我可不想再去續寫像《麗人行》那樣的詩篇。

這世間的種種情態和我的想法大不相同，我的人生啊，什麼時候纔能有所成就呢？

只有那江水滿懷深情地獨自爲我送別，中午時分，江潮已經漲得與岸齊平了。