上巳日青龙道中一首

宋代 • 王阮

身倦寻春事，心怀结夏清。
犹临曲水序，莫续丽人行。
世态与吾异，生涯何日成。
殷勤独相送，江上午潮平。

译文：

我身体已经疲倦于寻找春日的景致了，心里只盼望着夏日能清净下来。

虽然还面对着像《兰亭集序》里所描绘的曲水流觞这样春日雅事的情境，但我可不想再去续写像《丽人行》那样的诗篇。

这世间的种种情态和我的想法大不相同，我的人生啊，什么时候才能有所成就呢？

只有那江水满怀深情地独自为我送别，中午时分，江潮已经涨得与岸齐平了。