入山遇雨宿开先寺二首 其一

宋代 • 王阮

摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。

译文：

我摆脱了尘世的纷扰与喧嚣，迈步走进山林。和寺里的僧人相互陪伴，已经有十来天了。那传说中曾有仙鹤栖息的树林，好像在嘲笑那些只是偶尔来此题诗的过客。他们不过是在这短暂又虚幻的人生里，偷得了半日的清闲罢了。