尋真觀一首

宋代 • 王阮

鸞昇天上五峯青，龍住山中九疊屏。
知有洞門藏水底，倚闌吾欲跳清泠。

譯文：

那仙鸞已然飛昇上天，只留下五座山峯一片青蔥翠綠。山中好似有蛟龍盤踞，那連綿的山巒就像九疊的屏風一般。
我知道在這水底藏着那神祕的洞門，此刻我倚靠在欄杆上，真想縱身跳入這清涼的水中去探尋一番。