留別昌國五首 其一

宋代 • 王阮

妄意絃歌學子游，迄無三異比中牟。
丁寧今夜東風雨，添起潮頭急去休。

譯文：

我曾不自量力地想像子游那樣用禮樂教化百姓，可到最後，卻沒有像中牟令魯恭那樣做出顯著的政績。
我誠懇地叮囑今晚這東風和春雨，趕緊把潮水漲起來，讓我乘着潮水趕快離開這裏吧。