留别昌国五首 其一

宋代 • 王阮

妄意弦歌学子游，迄无三异比中牟。
丁宁今夜东风雨，添起潮头急去休。

译文：

我曾不自量力地想像子游那样用礼乐教化百姓，可到最后，却没有像中牟令鲁恭那样做出显著的政绩。
我诚恳地叮嘱今晚这东风和春雨，赶紧把潮水涨起来，让我乘着潮水赶快离开这里吧。