雨伞

宋代 • 释道济

一竿翠竹，巧匠批栾。
条条有眼，节节皆穿。
四大假合，柄在人手。
归家放下，并不争先。
直饶瓮泻盆倾下，一搭权为不漏天。

译文：

有一根翠绿的竹子，经过技艺高超的工匠精心劈削加工。做出来的雨伞骨架上，每一条都有小孔，每一节都被穿连起来。

这雨伞就如同我们人一样，是由地、水、火、风四大元素假合而成的器物，它的把柄握在人的手中。当人们回到家中，就把它放在一旁，它也不会争抢着出风头。

哪怕外面下起像瓮和盆倾倒水那样的倾盆大雨，这雨伞也能暂时权且充当一个不会漏雨的小天地，为人们遮风挡雨。