崇安分水道中

宋代 • 方士繇

溪流清浅路横斜，日暮牛羊自识家。
梅叶阴阴桃李尽，春光已到白桐花。

译文：

溪水浅浅地流淌着，那道路也横七竖八地向前延伸。天色渐渐暗下来，牛儿和羊儿仿佛有灵性一般，都自行朝着自家的方向走去。

此时，梅树的叶子已经变得茂密成荫，桃花和李花早已凋谢殆尽。原来呀，春天的景致现在已经转移到那洁白的桐花上了。