慶梅州劉侯修葺程鄉學宮落成 其三

宋代 • 林陶

暗誾諸生，振鷺來翔。
詩書禮樂，遊息修藏。
勉爾行業，爲時俊良。
毋毀於隨，毋嬉於荒。
三歲大比，用賓於王。

譯文：

瞧那安安靜靜又滿懷正氣的衆多學子啊，如同振翅的白鷺翩翩飛來學宮。
在這裏，大家學習詩書禮樂，既在日常的學習中鑽研學問，也在閒暇的休憩裏修身養性。
同學們要努力提升自己的品行和學業，成爲當時的賢才良士。
不要因爲隨波逐流而自毀前程，也不要沉迷嬉戲荒廢了時光。
等到三年一次的科舉大考到來，你們都能被舉薦到君王那裏，一展才華。