庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三

宋代 • 林陶

暗訚诸生，振鹭来翔。
诗书礼乐，游息修藏。
勉尔行业，为时俊良。
毋毁于随，毋嬉于荒。
三岁大比，用宾于王。

译文：

瞧那安安静静又满怀正气的众多学子啊，如同振翅的白鹭翩翩飞来学宫。
在这里，大家学习诗书礼乐，既在日常的学习中钻研学问，也在闲暇的休憩里修身养性。
同学们要努力提升自己的品行和学业，成为当时的贤才良士。
不要因为随波逐流而自毁前程，也不要沉迷嬉戏荒废了时光。
等到三年一次的科举大考到来，你们都能被举荐到君王那里，一展才华。