紹熙辛亥六月中伏日出郭觀稼小休野石讀仲權正字壁間所題詩因次韻 其一

宋代 • 滕瑱

稻香藹藹暑風清，下馬傳觴聽水笙。
父老指詩懷舊尹，爲鐫岩石寄心聲。

譯文：

在紹熙辛亥年六月中伏的這一天，我出城去觀看莊稼的長勢，中途在野外的石頭旁稍作休息。這時我讀到了仲權正字題寫在牆壁上的詩，於是就依照他詩的韻腳寫下了這首詩。

第一首：
田野裏瀰漫着陣陣濃郁的稻花香氣，暑天的風也變得格外清爽。我下馬駐足，與同行之人傳遞着酒杯飲酒作樂，耳邊還能聽到潺潺流水聲，好似悅耳的笙樂。
當地的父老鄉親指着牆壁上的詩，回憶起過去的那位賢明長官。大家決定把這些感慨鐫刻在岩石上，以此來寄託內心的情感和想法。