绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一

宋代 • 滕瑱

稻香蔼蔼暑风清，下马传觞听水笙。
父老指诗怀旧尹，为镌岩石寄心声。

译文：

在绍熙辛亥年六月中伏的这一天，我出城去观看庄稼的长势，中途在野外的石头旁稍作休息。这时我读到了仲权正字题写在墙壁上的诗，于是就依照他诗的韵脚写下了这首诗。

第一首：
田野里弥漫着阵阵浓郁的稻花香气，暑天的风也变得格外清爽。我下马驻足，与同行之人传递着酒杯饮酒作乐，耳边还能听到潺潺流水声，好似悦耳的笙乐。
当地的父老乡亲指着墙壁上的诗，回忆起过去的那位贤明长官。大家决定把这些感慨镌刻在岩石上，以此来寄托内心的情感和想法。