光华亭

宋代 • 魏伯恂

亭高爽垲耸牙檐，万种森罗共一川。
坐使江山归旧观，欣看童稚望邮船。
柳烟烘日尘迷渚，麦浪降风翠拍天。
民物熙熙乐康阜，可无诗酒与君传。

译文：

光华亭高高地矗立着，它地势高爽干燥，飞檐如同尖锐的牙齿一般向上翘起。站在亭上放眼望去，万千景色都汇聚在这一片平川之上。

坐在亭中，仿佛能让这江山恢复往昔的壮丽景象，满心欢喜地看着天真的孩童们在眺望那江上的邮船。

柳树笼罩在如烟的雾气中，在阳光的映照下，河中小洲都被这迷蒙的灰尘般的雾气所笼罩；麦浪在微风中起伏，那翠绿的麦色仿佛要与天相接。

百姓和万物都呈现出和乐的景象，生活安康富足。这样美好的场景，怎么能没有诗和酒来与你一同传颂呢。