读书堂五首 其四

宋代 • 叶子强

左角明西方，十分农事回。
鞭蒲正尔束，系圄夷然开。
我胡汝乎德，一朝变喧豗。
仁义不蹂践，肺肝自胚胎。
再拜父老言，美意吾所该。
诗书不得力，亦自书中来。

译文：

在屋子的左角已经能看到明亮的西方天色，大部分农事都已经结束。
用来编蒲席的蒲草刚刚被捆绑好，监狱也平静地打开（或许表示没有犯人或者轻缓刑罚）。
我有什么德行让你们如此（这般安宁的景象），可忽然之间这一切就被喧闹打破。
如果仁义不被践踏，那美好的品性就会像胚胎一样在人肺腑中自然孕育生长。
我恭敬地向父老们行礼并说道，你们的美意我全都明白。
虽说读诗书没能立刻起到大作用，但这些美好的道理也都是从书中得来的啊。