讀書堂五首 其二

宋代 • 葉子強

娟娟百個竹，落落一丈松。
豈無桃李華，春事孰與冬。
寒菊北戶下，不鬭顏色穠。
氣味如禿翁，忍死無容容。
霜風落系雁，露草棲織蛩。
讀書真可人，明星耿疏篷。

譯文：

那娟秀美好的上百竿竹子，還有那卓然不凡的一丈高的松樹。
難道就沒有桃花李花那樣豔麗的花朵嗎？只是春天的繁華又怎能和冬天的景象相比。
寒冷時節的菊花在北面的窗戶下生長，它不與百花爭鬥豔麗的色彩。
它的氣質就如同一位清瘦的老者，即便忍受着嚴寒也絕不隨波逐流。
秋霜和寒風讓遷徙的大雁紛紛落下，帶着露水的草叢中棲息着紡織娘。
在這樣的環境中讀書真是一件愜意的事，明亮的星星閃耀在稀疏的船篷外。