次石屏翁韵

宋代 • 戴龟朋

走遍江湖早得名，归来哦句伺帏屏。
故人今雨时相过，好酒新春肯独醒。
未用阮生三语掾，但遵迂叟四言铭。
高明已悟闲居福，当见于门发旧馨。

译文：

你早年便已在江湖间四处游历，声名远扬，如今归来后在帷幕屏风边沉吟诗句。
过去的老友也好，新结识的朋友也罢，时常来看望你，新春佳节有美酒相伴，谁又愿意独自保持清醒呢。
不必去做像阮瞻那样以三句话就获官职的人，只需遵循司马光老先生的“四言铭”来修身养性。
你已领悟到闲居生活所带来的福气，这样的心境和修养必定会使家族重新焕发出往日的光彩。