钟山

宋代 • 马之纯

石城为虎此为龙，都邑无如此地雄。
万壑千岩皆拱北，三江七泽尽朝东。
埋金依旧祥光现，凿浦仍前地脉通。
吴晋六朝尝已验，如今留钥比关中。

译文：

石头城好似猛虎盘踞，而这钟山就如蛟龙蜿蜒，天下的城邑没有比这里更雄伟壮观的地方了。
周围众多的山谷和岩石都仿佛朝着北面拱卫，长江水系众多的江河湖泽全都奔腾着向东流去。
昔日埋下黄金以镇王气，如今依旧有祥瑞的光芒显现；开凿河道之后，这里的地脉依旧像从前一样通畅。
东吴、东晋以及南朝的六个朝代在这里的兴衰早已验证了此地的独特气运，如今这里就如同关中之地一样，是国家重要的锁钥之地。