呈印主学

宋代 • 万俟绍之

君世通城我石城，不堪两处总烽尘。
向时未快披云愿，今日同为避地人。
襟宇光风无尽藏，杯盘夜雨有余春。
唤回十载槐黄梦，欲借灵槎去问津。

译文：

您家世代居住在通城，而我家在石城，让人难以承受的是这两地如今都战火纷飞、烟尘弥漫。
过去我一直渴望能与您相见，却未能如愿，如今我们都成了为躲避战乱而漂泊在外的人。
您的胸怀如那和暖的春风，有着无尽的美好与涵养，我们在夜晚一边对坐饮酒，一边畅谈，就像置身于温暖的春光之中。
这一切唤起了我十年前科举考试的旧梦，我真想借着那神奇的木筏去探寻仕途的渡口啊。