谒曾祖提刑墓

宋代 • 万俟绍之

簪缨辉映绍兴间，身后清贫陋巷颜。
犹有云仍在西浙，远思霜露拜南山。
祖风三世未应息，天道百年今好还。
欲去欲留松下路，藤花染泪路斓斑。

译文：

在绍兴年间，曾祖您簪缨荣耀、声名显赫，与当时的贤达们一同辉映朝堂。可在您离世之后，家中却像颜回居陋巷一样，只有清贫相伴。

如今，曾祖您仍有后世子孙生活在西浙之地。我们怀着对祖先的深深追思，在这霜露降临的时节，来到南山前拜谒您的陵墓。

曾祖您所树立的家族风范已经传承了三代，这良好的家风不应该就此停息。百年的时光流转，天道循环，家族的兴盛或许也该再次回归。

我在这松树下的小路上徘徊，心中既想离去又不忍离开。藤花似乎也懂得我的哀伤，我的泪水滴落在藤花上，那花瓣就像被泪水染得斑斓一片。