秋虫

宋代 • 游次公

一气动芒沕，鸣虫应清商。
天机发天籁，托彼蛩与螀。
凄然起秋声，感我彻肺肠。
幽思不自识，远兴来何方。
至音有如此，始晤韶与章。
风霜入凄断，月露皆悲凉。
天地有声乐，呻吟委寒荒。
尔非丝竹奏，那得登君堂。

译文：

大自然的气息开始涌动，世界仿佛处于一种混沌又微妙的状态之中。秋虫们应和着这清冷的秋意，纷纷发出了声响。
这仿佛是上天的安排，如同大自然的机巧运转，奏响了这美妙的天籁之音，而发出这声音的载体便是那些蟋蟀和寒蝉。
它们凄切的鸣声，仿佛秋的乐章，传入我的耳中，一直穿透到我的肺腑和心肠，让我内心深受触动。
我沉浸在这幽远的思绪里，连自己都难以辨认这究竟是怎样的情思。那悠远的兴致不知从何处突然就涌上了心头。
没想到秋虫之音竟有如此的魅力，我这才领悟到传说中舜帝的《韶》乐和商汤的《章》乐的美妙之处。
在这秋声里，能感受到风霜的凄冷决绝，连那月色和露珠都透着悲凉的气息。
天地之间就像是有一场独特的声乐演奏，而这些秋虫的呻吟声仿佛被遗弃在这寒冷荒凉的世界里。
你们这些秋虫发出的声音，并非是用丝竹乐器演奏出来的，又怎么能够登上那高雅的厅堂，被人们所欣赏呢？