耒陽道中

宋代 • 遊次公

山頭磴石危梯險，山下荒田野草悲。
更著秋風吹兩鬢，不消幾日盡成絲。

譯文：

在耒陽的道路上，眼前的景象讓人感慨。你看那山頭之上，供人攀爬的石頭臺階就像危險的梯子一樣，陡峭又充滿了驚險，每一步都彷彿踏在命運的懸崖邊緣。而山腳下呢，是一片荒蕪的田野，野草在風中瑟瑟發抖，彷彿在悲嘆着歲月的流逝和生活的艱辛。

這時候，又有那帶着涼意的秋風，不停地吹拂着我的兩鬢。不用再過幾天，我這頭髮啊，怕是就會被這愁苦和秋風全都染成銀絲了。