月 其一

宋代 • 趙蕃

萬頃蒼波月一鉤，鷺鷗棲穩雁悠悠。
老夫於此興不淺，無奈凜乎何可留。

譯文：

在那廣袤無垠、碧波盪漾的水面上，一彎新月靜靜地懸掛着。白鷺和鷗鳥穩穩當當地棲息着，大雁從容自在地在空中悠悠飛過。

我這個老頭子啊，面對這樣的美景興致可高了，心裏滿是喜愛。可這周圍寒冷的氣息實在是太濃重了，讓我實在沒辦法繼續留在這裏好好欣賞這美景啦。