月 其一

宋代 • 赵蕃

万顷苍波月一钩，鹭鸥栖稳雁悠悠。
老夫于此兴不浅，无奈凛乎何可留。

译文：

在那广袤无垠、碧波荡漾的水面上，一弯新月静静地悬挂着。白鹭和鸥鸟稳稳当当地栖息着，大雁从容自在地在空中悠悠飞过。

我这个老头子啊，面对这样的美景兴致可高了，心里满是喜爱。可这周围寒冷的气息实在是太浓重了，让我实在没办法继续留在这里好好欣赏这美景啦。