中夜闻鴈

宋代 • 赵蕃

夜阑群物久已息，胡独决起飞仍号。
江湖虽宽矰缴在，幸勿中机渔猎曹。

译文：

半夜时分，周围的万物早已进入了梦乡，安静无声。可为何唯独这只大雁，决然地飞起，还一边飞一边发出凄厉的鸣叫。

江湖水面虽然宽广，看似可以让大雁自由翱翔、栖息，但是那危险的箭和系有丝绳的短箭却时刻存在着。大雁啊，希望你千万不要落入那些渔猎之人设计好的机关陷阱里。