孫季章無愧鄭季奕徐斯遠以僕留智門載酒見過坐中雪作三詩 其一

宋代 • 趙蕃

出山已與曉寒衝，下馬頻欣束縕逢。
已見南山行更鈍，到時山寺已昏鍾。

譯文：

我走出山林時，就迎着清晨的寒冷出發了。一路上，我多次滿心歡喜地下馬，就像遇到了帶着火種的人一樣幸運（這裏“束縕”原指用亂麻搓成火把，這裏可能表示遇到一些令人欣喜的機緣等）。

遠遠已經看到南山了，可前行的腳步卻越發遲緩。等我到達那座山寺的時候，天色已晚，寺裏已經敲響了黃昏的鐘聲。