將至溧陽示宗父

宋代 • 趙蕃

玉聚梅花殊未開，不妨煙雨雪飛來。
僕伕怪我行何速，要趁佳時同一杯。

譯文：

潔白如玉般聚集在一起的梅花，還沒有綻放呢。不過沒關係，就算煙靄、細雨和雪花紛紛飄落也別有一番景緻。
我的僕人很奇怪我爲什麼走得這麼快，其實啊，我是想着能趕在這美好的時節，和宗父一起舉杯暢飲呢。