将至溧阳示宗父

宋代 • 赵蕃

玉聚梅花殊未开，不妨烟雨雪飞来。
仆夫怪我行何速，要趁佳时同一杯。

译文：

洁白如玉般聚集在一起的梅花，还没有绽放呢。不过没关系，就算烟霭、细雨和雪花纷纷飘落也别有一番景致。
我的仆人很奇怪我为什么走得这么快，其实啊，我是想着能赶在这美好的时节，和宗父一起举杯畅饮呢。