自桃川至辰州絕句四十有二 其七

宋代 • 趙蕃

曉雨濛濛山欲空，少晴還覺練搖風。
扁舟十日夫何事，只有看山不負公。

譯文：

清晨，細雨濛濛，整座山巒彷彿都要在這雨霧中消散、變得空濛一片。過了一會兒，雨停天晴，那山間的溪流就像白練一般，在微風中輕輕搖曳。

我乘坐着小船已經漂泊了十天，這十天來究竟做了些什麼事呢？仔細想想，唯有這一路上專心看山，我可算是對得起這山水美景，沒有辜負它們的盛情了。