赋道傍菊 其五

宋代 • 赵蕃

日和犹有采花蜂，日冷凄然难为容。
不以无人废芳事，政应兰薏与同宗。

译文：

在天气暖和的时候，还有采花的蜜蜂围绕着菊花飞舞；可当天气变冷，它就显得那么孤寂、凄凉，容颜也仿佛失去了光彩。

但菊花并不会因为没有人欣赏就放弃绽放自己的芬芳，它就应该和兰花、白芷这些香草同属一类呀，一样坚守着自身的高洁品性。