仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句

宋代 • 赵蕃

祇今四到月岩寺，不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗，暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响，应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉，攀腾政尔羡猿猱。

译文：

如今我已经四次来到月岩寺了，却始终没能去云洞游玩一次。

世间的事情纷繁复杂，就像天上的白云变幻无常，时而像狗，时而又变成其他模样。在这炎热的旅途上，我忙忙碌碌，累得就像那因惧怕酷热而喘息的吴地之牛。

我静静地聆听着，风儿吹过松楠树林，它们发出的声响交织在一起。想来这应该是雨水催促着禾黍走向成熟的秋天。

前人留下的咏叹月岩寺的诗篇有好有坏，就如同玉石和石头混杂在一起。而此刻，我真羡慕那些能够在山林间自由自在攀爬腾跃的猿猴啊。