谢徐大雅见过

宋代 • 赵蕃

霜风索索撼枯条，令我亡悰首屡搔。
懒效扬雄作奇字，政同靖节湛新醪。
朝来怪底儿童喜，何处肯来车马劳。
不是东都徐孺子，谁能背俗访吾曹。

译文：

寒冷的霜风呼呼作响，使劲摇晃着干枯的树枝，这让我没了兴致，不断地挠着头。

我懒得像扬雄那样去研究生僻难认的奇字，而是像陶渊明一样，专心地品尝着新酿的美酒。

早上，我正奇怪孩子们为什么那么高兴，心想是哪里来的客人不辞车马劳顿前来拜访呢。

若不是像东汉时期贤德的徐孺子这样的人，还有谁能抛开世俗的繁文缛节，前来探访我这等普通人呢。