四月十五日发岳州

宋代 • 赵蕃

狱事生人系，使臣王命将。
移官乏童马，泛宅恃舟航。
浩浩沅湘疾，滔滔孟夏长。
妻孥累微禄，盗贼幸空囊。
水驿才容借，风帆又趣张。
谁与可尤怨，政尔赋行藏。

译文：

这首诗记录了作者在狱事、迁官等情境下的行旅经历，以下是翻译成现代汉语的内容：

牢狱案件关联着百姓的性命，我作为使臣肩负着朝廷的使命。调任官职的时候，连随行的童仆和马匹都没有，只能依靠着船只漂泊四方。

沅水和湘水浩浩荡荡，水流湍急。正值孟夏时节，江水滔滔不绝地流淌着。妻儿家眷跟着我，就靠着这微薄的俸禄生活。幸好盗贼见我行囊空空，没有什么可抢的。

在水路驿站才刚刚借得短暂的歇息之处，那扬起的风帆又催促着我赶快启程。

我又能去埋怨谁呢？这一切啊，正是命运安排我如此奔波、如此进退行藏啊。