雪後二首 其二

宋代 • 趙蕃

麥茁猶藏綠，梅苞尚掩紅。
祇言晴作病，何意雪爭功。
擁褐朝慵起，扶藜晚漸通。
林行語鴉舅，溪立漾鳧翁。

譯文：

麥子剛剛抽出的幼苗還藏在土裏，只隱隱透出一點綠意；梅花的花苞也還半掩着，沒有完全露出那豔麗的紅色。
本以爲連日的晴天會讓莊稼受旱成災，可沒想到這雪卻突然降臨，似乎是要和晴天一爭功勞。
早晨我裹着粗布棉衣，慵懶地不想起牀；傍晚時分，我拄着藜杖出門，漸漸感覺身體也舒暢起來。
我在樹林中漫步，和那聒噪的烏鴉輕聲搭話；又走到溪邊站立，看着那溪水中浮游的野鴨隨波盪漾。