送李仲詩二首 其一

宋代 • 趙蕃

武陵曾遠客，主簿作南征。
緬想經行地，猶含賦詠情。
故人如見問，白髮欲千莖。
卻記相逢日，回頭歲月驚。

譯文：

你曾經像遠行的遊子到過武陵，如今又擔任主簿之職往南方出征。
我遙想你此次一路經過的地方，想必依舊飽含着吟詩賦詞的雅興。
如果老朋友問起我的情況，你就說我已是白髮叢生。
回想起我們當年相逢的日子，再看看如今，時光飛逝真讓人喫驚。