送唐信州

宋代 • 趙蕃

立朝因事去，治郡乞身歸。
世議無公是，人情有獨非。
陶潛深避俗，張翰早知幾。
試問還家樂，娛親只綵衣。

譯文：

您當初在朝廷爲官，因爲一些事情而離開，如今又請求到地方去治理郡邑。

世間的議論沒有公正的評判，人們的看法卻偏偏對您不認可。

您就像陶潛一樣，深深地躲避世俗的紛擾；又如同張翰，早早地洞察到世事的機變。

我想問一問您回到家鄉的快樂，是不是就像身着綵衣逗父母開心那樣，以奉養雙親爲樂呢。