送唐信州

宋代 • 赵蕃

立朝因事去，治郡乞身归。
世议无公是，人情有独非。
陶潜深避俗，张翰早知几。
试问还家乐，娱亲只彩衣。

译文：

您当初在朝廷为官，因为一些事情而离开，如今又请求到地方去治理郡邑。

世间的议论没有公正的评判，人们的看法却偏偏对您不认可。

您就像陶潜一样，深深地躲避世俗的纷扰；又如同张翰，早早地洞察到世事的机变。

我想问一问您回到家乡的快乐，是不是就像身着彩衣逗父母开心那样，以奉养双亲为乐呢。