真遊覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其八

宋代 • 趙蕃

去矣不爲難，山長水又寬。
未曾搖短棹，已自失危欄。
厚意煩三友，相要下急灘。
雖然賒執手，顧免別辭酸。

譯文：

他離開了，這離別其實並不難捨，只是這一路山是如此綿長，水又這般寬闊。

我還沒來得及搖動那小小的船槳啓程離開，目光中便已經看不見那高臺上的欄杆了，也看不見他所在之處。

多虧三位好友深情厚誼，邀請我一起順着急流的灘水前行。

雖然說與他握手相聚的日子還很遙遠，但好在避免了分別時言辭酸楚、悲悲切切的場面。