真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八

宋代 • 赵蕃

去矣不为难，山长水又宽。
未曾摇短棹，已自失危栏。
厚意烦三友，相要下急滩。
虽然赊执手，顾免别辞酸。

译文：

他离开了，这离别其实并不难舍，只是这一路山是如此绵长，水又这般宽阔。

我还没来得及摇动那小小的船桨启程离开，目光中便已经看不见那高台上的栏杆了，也看不见他所在之处。

多亏三位好友深情厚谊，邀请我一起顺着急流的滩水前行。

虽然说与他握手相聚的日子还很遥远，但好在避免了分别时言辞酸楚、悲悲切切的场面。