舟行賦山中梅花

宋代 • 趙蕃

自與松筠並，寧容草棘欺。
盈盈皆正色，脈脈匪邪思。
照水初開處，臨風欲墜時。
深幽殊可念，酹酒侑之詩。

譯文：

梅花自與松竹爲伴，怎麼會容忍草棘的欺侮呢？

它一朵朵都那麼端莊雅正，含情脈脈卻沒有半點邪念。

在溪水邊它剛剛綻放，在微風中它將要飄落。

它生長在幽深之處，實在讓人思念，我灑下美酒，再賦上這首詩來表達對它的敬意。