舟行赋山中梅花

宋代 • 赵蕃

自与松筠并，宁容草棘欺。
盈盈皆正色，脉脉匪邪思。
照水初开处，临风欲坠时。
深幽殊可念，酹酒侑之诗。

译文：

梅花自与松竹为伴，怎么会容忍草棘的欺侮呢？

它一朵朵都那么端庄雅正，含情脉脉却没有半点邪念。

在溪水边它刚刚绽放，在微风中它将要飘落。

它生长在幽深之处，实在让人思念，我洒下美酒，再赋上这首诗来表达对它的敬意。