對月懷籤判丈兼簡文顯

宋代 • 趙蕃

季月風當凜，南方候實偏。
長林未搖落，頻夕對嬋娟。
恨我遙成隔，知公夜不眠。
連牆有周子，置論每超然。

譯文：

農曆最後一個月的風，按常理應當凜冽寒冷，可這南方的氣候實在有些特殊。
那片茂密的樹林裏，樹葉還沒有因秋風而紛紛飄落，我接連好幾個晚上都對着那皎潔的明月。
我滿心遺憾啊，和您相隔那麼遙遠，只能想象您也在這月夜難以入眠。
我隔壁住着周先生，我們在一起談論事情的時候，見解常常超凡脫俗。