宿龍鬚山 其二

宋代 • 趙蕃

密竹復疎竹，老松仍穉松。
擔肩元近俗，吟趣得深供。
要宿招提景，猶賒日暮鍾。
殷勤問鄰寺，指點說前峯。

譯文：

在這山間，密密層層的竹子和疏疏落落的竹子相互交織，年老蒼勁的松樹旁邊還有稚嫩的小松。

我挑着擔子趕路，這舉動本是貼近世俗的模樣，然而這一路的景緻卻給我的吟詩雅趣提供了無盡的素材。

我一心想要在這寺廟中借宿，好好領略它的景色，可天色漸晚，那預示着可以投宿的日暮鐘聲卻遲遲沒有響起。

我誠懇地向旁人打聽附近的寺廟，人家熱情地爲我指點，告訴我就在前面那座山峯處。