宿龙须山 其二

宋代 • 赵蕃

密竹复疎竹，老松仍穉松。
担肩元近俗，吟趣得深供。
要宿招提景，犹赊日暮钟。
殷勤问邻寺，指点说前峰。

译文：

在这山间，密密层层的竹子和疏疏落落的竹子相互交织，年老苍劲的松树旁边还有稚嫩的小松。

我挑着担子赶路，这举动本是贴近世俗的模样，然而这一路的景致却给我的吟诗雅趣提供了无尽的素材。

我一心想要在这寺庙中借宿，好好领略它的景色，可天色渐晚，那预示着可以投宿的日暮钟声却迟迟没有响起。

我诚恳地向旁人打听附近的寺庙，人家热情地为我指点，告诉我就在前面那座山峰处。