与成父夜坐

宋代 • 赵蕃

抱病俱不饮，清言醒肺肝。
山空知室迥，念静失忧端。
纵笔诗还作，无弦琴废弹。
庵居已清绝，况及夜微阑。

译文：

我和成父都带着病，所以都没有饮酒，我们只是轻声交谈着，那些话语如同清泉，让我们的心肺和肝脏都感觉清爽畅快。

四周的山峦空旷寂静，这也让我们越发感觉到居住的屋子格外的偏远幽静。心里平静下来后，那些忧愁烦恼也都消失不见了。

我随意地拿起笔，不知不觉就写出了诗篇。面前虽有琴，但此刻没了弹奏的兴致，这琴就如同没有琴弦一样被搁置在一旁。

我们居住在这山间的庵室里，本就已经清幽到了极致，更何况现在已经到了夜深时分，这氛围就更显宁静美好了。