社日风雨

宋代 • 赵蕃

坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。
云低天欲夜，雨合路平谿。
酒为治聋饮，诗因排闷题。
休嗟妨杖履，聊取便鉏犁。

译文：

在这社日里，村子里到处传来坎坎的击鼓声，声音连绵不断，隔着田墅都能听到那喈喈的鸡鸣声。

天空中阴云低垂，仿佛夜幕即将降临，大雨倾盆而下，雨水汇聚，使得道路和小溪的水面几乎平齐了。

按照社日的习俗，人们喝着酒，据说这样能治疗耳聋；而我则是因为心中烦闷，通过写诗来排解愁绪。

不要只是哀叹这风雨妨碍了我们出门漫步，换个角度看，这雨水正好滋润了土地，对春耕的锄头和犁具来说可是大有好处呢。