立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一

宋代 • 赵蕃

稍稍因风集，萧萧与霰俱。
山明一笑粲，竹重折腰趋。
白战惭非敌，清谭孰可娱。
无庸杖方竹，随懒坐团蒲。

译文：

起初，雪花随着风儿一点点地聚集飘落，还伴随着沙沙作响的霰一同落下。

远处的山峦被白雪覆盖，在一片洁白中显得格外明亮，宛如露出了灿烂的笑容；竹子被厚重的积雪压弯了腰，好似在弯腰前行。

我惭愧自己在这描绘雪景的“诗战”中不是对手，不知道和谁一起进行清雅的交谈才能愉悦身心。

我也用不着拄着方竹杖出门赏雪了，就随性地坐在蒲团上，静静感受这雪天的静谧。