大雪

宋代 • 赵蕃

长年南雪不到地，瘴疠惨毒愁北人。
今年初见腊前白，宠光并与梅花新。
客居破屋愁欲裂，病目不嫌熏湿薪。
鹑衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫。

译文：

多年来南方下雪很少能落到地面，那弥漫的瘴气和疠疫十分可怕，让北方人发愁不已。

今年在腊月之前我第一次见到了洁白的雪，这雪带来的荣耀光彩，就如同刚刚绽放的梅花一样新奇亮眼。

我客居在破旧的房屋里，满心的愁苦几乎要把人撕裂。我这生病的眼睛，也顾不上被那潮湿柴薪的烟熏了。

我身上的衣服像鹌鹑的羽毛一样，打满了补丁，连膝盖都遮盖不住。可又有谁会怜惜我像范叔一样贫穷，对生活充满眷恋却又如此潦倒呢。