寄題林憲景思雪巢

宋代 • 趙蕃

雪堂竟向雪中成，四壁紛紛灑雪霙。
春秋記事有成法，匪同風月徒虛名。
雪巢之雪竟何許，豈象主人清且苦。
長鑱長鑱吾與汝，詩瘦誰令如杜甫。
我嘗快讀誠齋賦，凜凜風前留不住。
幾思從君借一窗，細讀妙句令心降。

譯文：

雪堂最終在紛飛的雪中建成了，四周牆壁外紛紛揚揚地灑落着雪花。
就像春秋時期記事有既定的法則一樣，這雪堂可不是徒有風月之名而無實際內涵。
雪巢的雪到底是什麼樣的呢？難道不正象徵着主人的清正與清苦嗎？
長長的鋤頭啊，我和你相伴，可誰能讓我的詩也像杜甫的詩那般清瘦而有韻味呢。
我曾經暢快地讀楊萬里（誠齋）的賦作，那賦中的氣勢就像凜冽的風一樣，留都留不住。
我好幾次想着能到你雪巢借一窗安靜之地，細細品讀你那些美妙的詩句，讓我的心也能沉靜下來。