雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权

宋代 • 赵蕃

云埋怀玉山，风断群玉府。
霰声欻成跳，雪陈翻已舞。
槎牙粲瑶林，突兀森琼户。
山差丈人行，鸟绝兄弟语。
初看失南东，旋觉迷仰俯。
恍疑群仙下，直谓阴灵聚。
回沾须萧骚，细著衣䍀缕。
履穿不能曳，筇冻莫可拄。
书窗偶朋会，诗册随意取。
诚斋入讽咏，思隠记称许。
甘能膏齿颊，清且醒肺腑。
讵须割蜂房，底用煎茗乳。
非惟雪花同，又并梅花妩。
调孤匪相寒，法凛由思苦。
想应当此时，有句肯易吐。
平明入贺回，马向章台拊。
过午下直迟，手映玉柄麈。
同僚有同社，久已齐白甫。
长别漫长怀，何因似郊愈。
风引故能亲，云披禽先覩。

译文：

云雾笼罩着怀玉山，狂风似乎阻断了群玉府的通路。
突然，霰粒的声响急促，好似在蹦跳，随后雪花纷纷扬扬，如同在空中翩翩起舞。
那参差不齐的树枝上挂满积雪，宛如晶莹的瑶林；高耸的房屋也被雪覆盖，森然如同琼玉砌成。
群山就像长辈一般，静静地矗立着，鸟儿也没了叽叽喳喳的兄弟间的话语。
刚开始看，都辨不清东南方向，很快就觉得连上下都难以分辨。
恍惚间怀疑是一群仙人降临，简直就像是阴灵聚集于此。
雪花回溅到胡须上，沙沙作响，细细地落在衣服上，仿佛给衣服添了一层絮。
鞋子破了，都没办法拖曳前行，拄的竹杖也被冻住，难以支撑身体。
在书房里偶然与朋友相聚，随意拿起一本诗册。
开始吟诵诚斋先生的诗作，思隐先生也曾对他称赞有加。
诚斋的诗味如同甘甜的汁液滋润着牙齿和脸颊，清新的意境又能让肺腑都为之一醒。
哪里还需要去割取蜂房里的蜂蜜，又何必去煎烹那茶乳呢。
他的诗不仅和雪花一样纯净，还如同梅花一般妩媚动人。
诗的格调孤高，并非因为寒凉，严谨的法度是因为构思的辛苦。
想象在这样的时刻，他怎么会轻易地把诗句吐露出来呢。
天刚亮去入朝祝贺回来，骑着马在章台附近徘徊。
过了中午才从朝廷下班，手中还映着玉柄的拂尘。
同僚之中有和他同属诗社的人，早就和他如李白、杜甫般齐名。
长久分别便长久怀念，怎样才能像孟郊和韩愈那样常常相聚呢。
就像风来引领才能亲近，云被拨开才能先看到飞鸟一样啊。