與叔驥父子別後悵然懷之三首 其二

宋代 • 趙蕃

遠齋老於文，立語更造極。
爲我寄竹隠，深意遺筆墨。
向來說山林，俗眼多見白。
是公不吾呵，可謂計之得。

譯文：

遠齋先生在文章創作方面可謂是經驗豐富且造詣深厚，他一開口說話、落筆成文更是達到了極高的境界。
希望他能代我給竹隱先生寄去消息，把我內心深處的情意通過筆墨傳達過去。
向來人們在談論隱居山林之事時，那些世俗的眼光往往只看到表面的現象。
而這位先生並沒有責怪我有隱居山林的想法，這真可以說是非常明智的考慮了。